系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apierror-compare-no-title （對話） （翻譯） | 不能在没有标题的情况下预保存转换。尝试指定<var>fromtitle</var>或<var>totitle</var>。 |
| apierror-compare-nofromrevision （對話） （翻譯） | No 'from' revision. Specify <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, or <var>fromid</var>. |
| apierror-compare-nosuchfromsection （對話） （翻譯） | 在“from”内容中没有章节$1。 |
| apierror-compare-nosuchtosection （對話） （翻譯） | 在“to”内容中没有章节$1。 |
| apierror-compare-notext （對話） （翻譯） | Parameter <var>$1</var> cannot be used without <var>$2</var>. |
| apierror-compare-notorevision （對話） （翻譯） | No 'to' revision. Specify <var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>. |
| apierror-compare-relative-to-nothing （對話） （翻譯） | 没有与<var>torelative</var>的“from”修订版本相对的版本。 |
| apierror-contentserializationexception （對話） （翻譯） | 內容序列化失敗：$1 |
| apierror-contenttoobig （對話） （翻譯） | 您提供的内容超过了$1{{PLURAL:$1|千字节}}的条目大小限制。 |
| apierror-copyuploadbaddomain （對話） （翻譯） | 不允许从此域名通过URL上传。 |
| apierror-copyuploadbadurl （對話） （翻譯） | 不允許從此 URL 來上傳。 |
| apierror-create-titleexists （對話） （翻譯） | 现有标题不能通过<kbd>create</kbd>保护。 |
| apierror-csp-report （對話） （翻譯） | 處理 CSP 報告時錯誤：$1。 |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 （對話） （翻譯） | <var>$1</var>参数不能用于模式1或2。 |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 （對話） （翻譯） | <var>$1</var>参数不能用于模式3。 |
| apierror-emptynewsection （對話） （翻譯） | 无法创建空白新章节。 |
| apierror-emptypage （對話） （翻譯） | 不允許建立空白的新頁面。 |
| apierror-exceptioncaught （對話） （翻譯） | [$1]捕獲異常：$2 |
| apierror-exceptioncaughttype （對話） （翻譯） | [$1]捕獲異常類型：$2 |
| apierror-filedoesnotexist （對話） （翻譯） | 檔案不存在。 |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm （對話） （翻譯） | 目标文件存在于共享存储库。使用<var>ignorewarnings</var>参数覆盖它。 |
| apierror-filenopath （對話） （翻譯） | 無法取得本地端檔案路徑。 |
| apierror-filetypecannotberotated （對話） （翻譯） | 無法旋轉的檔案類型。 |
| apierror-formatphp （對話） （翻譯） | 此响应不能使用<kbd>format=php</kbd>代表。请参见https://phabricator.wikimedia.org/T68776。 |
| apierror-imageusage-badtitle （對話） （翻譯） | <kbd>$1</kbd>的標題必須是檔案。 |
| apierror-import-unknownerror （對話） （翻譯） | 未知的匯入錯誤：$1 |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax （對話） （翻譯） | 对于机器人和管理员，<var>$1</var>不能超过$2（设置为$3）。 |
| apierror-integeroutofrange-abovemax （對話） （翻譯） | 对于用户，<var>$1</var>不能超过$2（设置为$3）。 |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum （對話） （翻譯） | <var>$1</var>不能小于$2（设置为$3）。 |
| apierror-invalid-chunk （對話） （翻譯） | 偏移值与当前数据块之和大于声称的文件大小。 |
| apierror-invalid-file-key （對話） （翻譯） | 不是有效的文件关键词。 |
| apierror-invalidcategory （對話） （翻譯） | 您所輸入的分類名稱無效。 |
| apierror-invalidexpiry （對話） （翻譯） | 无效的过期时间“$1”。 |
| apierror-invalidlang （對話） （翻譯） | 用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。 |
| apierror-invalidoldimage （對話） （翻譯） | <var>oldimage</var> 參數含有無效格式。 |
| apierror-invalidparammix （對話） （翻譯） | {{PLURAL:$2|參數}} $1 不能一起使用。 |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith （對話） （翻譯） | 參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。 |
| apierror-invalidparammix-mustusewith （對話） （翻譯） | <kbd>$1</kbd> 參數僅能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。 |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section （對話） （翻譯） | <kbd>section=new</kbd>不能连同<var>oldid</var>、<var>pageid</var>或<var>page</var>参数使用。请使用<var>title</var>和<var>text</var>。 |
| apierror-invalidsection （對話） （翻譯） | <var>section</var>参数必须为有效的章节ID或<kbd>new</kbd>。 |
| apierror-invalidsha1base36hash （對話） （翻譯） | 所提供的 SHA1Base36 雜湊無效。 |
| apierror-invalidsha1hash （對話） （翻譯） | 所提供的 SHA1 雜湊無效。 |
| apierror-invalidtitle （對話） （翻譯） | 錯誤標題「$1」。 |
| apierror-invalidurlparam （對話） （翻譯） | <var>$1urlparam</var> 的值無效（<kbd>$2=$3</kbd>）。 |
| apierror-invaliduser （對話） （翻譯） | 無效的使用者名稱「$1」。 |
| apierror-invaliduserid （對話） （翻譯） | 使用者 ID <var>$1</var> 無效。 |
| apierror-maxbytes （對話） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 不能大於 $2 {{PLURAL:$2|位元組|位元組}} |
| apierror-maxchars （對話） （翻譯） | 參數 <var>$1</var> 不能多於 $2 個{{PLURAL:$2|字元|字元}} |
| apierror-maxlag （對話） （翻譯） | 正等待$2：已延遲 $1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}。 |
| apierror-maxlag-generic （對話） （翻譯） | 正等待資料庫伺服器：已延遲 $1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}。 |
